一点小帮助。
让你回到故事里。

1. 在 Calibre 中打开 连接/共享 → 启动内容服务器.
2. 将 iPhone 或 iPad 连接到能访问该服务器的网络。
3. 在 Continuum 的导入界面中，选择 从 Calibre ，然后输入服务器地址。
4. 浏览目录并下载图书。也可以从图书详情中导入缺少的格式。

无法连接？ 请确认服务器仍在运行、地址正确，并且设备可以通过当前网络访问它。

模型可帮助更准确地定位 EPUB 与旁白之间的对应位置。下载前会征求你的确认，音频在设备上处理。

1. 连接互联网并确保有可用存储空间，然后打开 设置 → 语音模型 （在 Continuum 中）。
2. 如果显示“未安装”，轻点“下载”。当前下载约为 146.7 MB；建议使用 Wi-Fi。
3. 等待状态变为“已就绪”并显示安装大小，然后返回图书并打开沉浸模式。
4. 如果显示“下载失败”，请检查网络和可用存储空间，然后轻点“重试”。

如果在下载提示中选择了“暂不”，之后仍可在此页面安装。无需为每本书下载一个模型；在每台需要使用的设备上安装即可。

安装后，此模型可离线工作。轻点“删除模型”会释放其占用的空间；再次使用时需要重新下载。

模型可提高定位准确度，但无法消除版本差异，也不保证所有图书都能同步。单独阅读 EPUB 或收听有声书无需安装此模型。

1. 打开包含 EPUB 的图书详情，然后轻点 阅读.
2. 在阅读器中打开 aA ，调整字体、字号、页边距和背景。要使用自己的字体，请轻点 导入字体 ，选择 TTF 或 OTF 文件。
3. 使用底部箭头切换章节，或打开目录选择章节。
4. 要查找一句话或一个名字，请使用书内搜索，并打开所需结果。

没有有声书也可以阅读。导入的字体仅保存在添加字体的设备上。

1. 打开包含音频的图书详情，然后轻点 听书.
2. 开始播放。打开目录选择章节，或用箭头跳到上一章或下一章。
3. 调整播放速度，也可以在播放器中开启睡眠定时器。

听书不需要 EPUB。要离线收听，请在出发前将音频下载到当前设备。

你需要同一本书的 EPUB 和有声书，版本应相互对应，且两个文件都需包含章节。

1. 将两种格式添加到同一图书详情中，然后打开 沉浸模式.
2. 等待 Continuum 建立章节对应关系并定位你的进度。首次准备可能需要几分钟，并可能需要下载模型。
3. 如果应用提示检查，请核对章节关联。你也可以手动调整。
4. 开始播放后，高亮会跟随朗读段落。你可以在阅读器设置中关闭高亮，并选择颜色：青绿、琥珀、绿色、粉色或紫色。

文字和音频对不上？ 请检查版本和已关联的章节。兼容性取决于文件；没有章节的连续音频无法可靠地自动同步。

1. 请确认文字与旁白属于同一作品、语言和版本。节选版或改编版可能省略或改变段落。
2. 检查已关联的章节：序言、导言或不同的章节划分可能使对应位置偏移。必要时手动调整关联。
3. 在“设置 → 语音模型”中检查模型是否就绪。安装模型可改善定位，但不能让两个不同版本变得一致。
4. 试用你要阅读的章节。某个章节已关联，并不意味着整本书都有可靠的对应关系。

根据文件结构和内容，同步可能仅部分可用或完全不可用。没有章节的连续音频无法可靠地自动同步。你仍可分别阅读和收听。

1. 将 EPUB 及其有声书添加到同一图书详情中。设置沉浸模式，建立章节关联。
2. 阅读时，轻点 耳机 图标，切换到音频。
3. 听书时，轻点播放器中的 图书 图标，切换到文字。

Continuum 会分别保存两种格式的进度。文字与音频的对应取决于两者是否正确关联。

1. 导入有声书，并在 iPhone 上确认音频已下载且可以播放。
2. 将 iPhone 连接到支持 CarPlay 的车辆或设备。
3. 在 CarPlay 上打开 Continuum，从书库中选择一本有声书。
4. 使用车载屏幕上的播放控制和可用章节列表。

没有显示任何图书？ 请确认添加了音频，而不仅是 EPUB，并且文件在 iPhone 上可用。如果 CarPlay 要求解锁 Continuum，请在行驶前先在 iPhone 上完成购买或恢复购买。

1. 要为段落添加批注，请在阅读器中选中文字，然后选择 高亮。在高亮面板中，你可以选择颜色并添加笔记。
2. 要保存阅读器中的当前位置，请轻点 书签 图标，在该处添加书签。
3. 打开阅读器的 «…» 菜单，查看已保存的书签。
4. 在播放器中，书签图标可打开列表；通过 «…» 菜单可添加书签。

两种格式同步后，一个书签可以同时保存文字和音频的位置。

OCR 识别纸质页面上的文字，并在已导入的 EPUB 中查找相应内容，让你从纸书切换到数字阅读。

1. 在阅读器中打开与纸质书对应的 EPUB。
2. 在“…”菜单中轻点“扫描页面”；如果应用请求，请允许使用相机。
3. 将光线充足的页面放入取景框，并确保文字清晰。检测到足够的可读文字时会自动拍摄。
4. 如果有多个结果，请选择正确段落。如果没有匹配项，请换一页或使用手动搜索。
5. 在 EPUB 中继续阅读。如果音频已关联且该段落有对应位置，也可以切换到收听。

此功能不会把整本纸书转换为 EPUB，也不会生成新文件。你需要已有包含该段落的 EPUB；结果取决于识别效果和版本差异。

1. 请确认设备使用同一 Apple 账户，并已为 Continuum 启用 iCloud。
2. 将两台设备连接到互联网，并等待 iCloud 更新数据。不保证即时更新。
3. 在另一台设备上打开图书详情，然后轻点 阅读 或 听书 ，下载所需格式的可用副本。
4. 如果使用 iCloud Drive 中自己的音频文件夹，请在 设置 → 有声书文件夹 中为每台设备分别连接。

可以同步的内容

• 书库数据以及阅读和收听进度。
• 书签、笔记、标注以及 EPUB 与音频章节之间的关联。
• iCloud 中可用的兼容 EPUB 和音频文件副本。

在书库中看到图书，并不代表文件已经下载。外部文件夹需在每台设备上连接；导入的字体和语音模型需分别安装。离线使用前请检查文件。

1. 检查 Apple 账户、Continuum 的 iCloud 访问权限、网络，以及 iCloud 和设备上的可用空间。
2. 如果图书已显示但无法打开，请检查是否有可下载的 EPUB 或音频副本。如果来自外部文件夹，请在该设备上重新连接文件夹。
3. 如果缺少最新进度或笔记，请等待两台设备完成同步后再继续切换使用。
4. 如果问题仍然存在，请联系支持并说明设备、应用版本以及缺少的数据或文件。请勿发送 Apple 密码或图书文件。

同步数据与下载文件是不同操作。恢复购买也不会下载图书或安装语音模型。

1. 如果图书详情显示图书位于 iCloud，请轻点 阅读 或 听书 ，下载所需文件。
2. 如果下载失败，请检查连接后重试。
3. 对于来自自有文件夹的音频，请确认该文件夹已在当前设备上连接，且文件仍然可用。
4. 如果没有可访问的副本，请重新导入原始文件。如果 Continuum 识别出已归档的图书，会提供恢复已保存数据的选项。

恢复文件需要有可用副本；保存进度不能替代 EPUB 或音频文件。请保留原始文件。

1. 请确认 App Store 使用的是购买 Continuum 时的 Apple 账户。
2. 联网后，打开 设置 ，然后在 Continuum 中轻点 恢复购买.
3. 等待 Apple 核实购买，并由应用确认解锁。

仍然锁定？ 检查 Apple 账户，并联系支持，说明显示的消息。恢复购买不会下载图书：文件需另行恢复或导入。

Continuum 可免费下载，通过应用内一次购买解锁，无需订阅。购买不含图书。