适用于 iOS

阅读、聆听，或两者同时进行

沉浸式阅读体验。阅读文字的同时聆听旁白，随时切换模式，无缝接续阅读进度。

Apple 在 App Store 下载

一次性 5,99€ — 无订阅

Continuum reader and audiobook player interface

使用方法

三个简单步骤，开启沉浸式阅读。

Continuum library with EPUB ebooks and audiobooks
01

导入您的文件

直接将您的无DRM的EPUB电子书和MP3或M4B有声书添加到您的库中。

Continuum sync wizard mapping audiobook chapters to ebook
02

映射您的章节

快速向导帮助您将有声书章节与电子书链接。智能自动匹配功能为您完成繁重工作。

Continuum book detail with Read and Listen options
03

阅读、聆听或两者

同时阅读和聆听，或单击切换模式。您的阅读位置始终完美同步。

您所需要的一切

EPUB 阅读器

美丽的阅读体验，可自定义字体、大小、主题和书签。为长时间阅读设计。

  • 可自定义排版：字体、大小、背景颜色
  • 文本高亮和下划线
  • 书内笔记
  • 全书全文搜索
  • 逐页或逐章导航
  • 章节目录
  • 书签：仅阅读、仅音频或混合同步点
  • 实体页面扫描 → ePub 中的 OCR 定位
Continuum customization showcase: fonts, spacing, margins, and OpenDyslexic support

音频播放器

功能齐全的播放器，支持速度控制、睡眠计时器、章节导航和后台播放。

  • 支持 MP3、M4B 和 M4A
  • 快进 30 秒 / 快退 15 秒
  • 跳转至下一章或上一章
  • 播放速度：×0.5 → ×3
  • 睡眠定时：5、10、15、30、45 分钟 · 1 小时 · 1.5 小时
  • 音频笔记
  • 在播放器中添加书签：ePub 跳至该章节开头
Continuum audiobook player showcase: full-featured MP3, M4B and M4A player with variable speed, sleep timer, and chapter navigation

沉浸式阅读

核心功能。同时阅读和聆听，或切换模式并在您离开的地方继续。

  • 同时阅读和聆听
  • 文本与音频实时同步
  • 高亮句子跟随旁白移动
  • 章节映射向导，对齐 ePub 与有声书
  • 在阅读与聆听模式间无缝切换
Continuum immersive reading showcase: read and listen at the same time with perfectly synced audio and text

无DRM和私密

您的文件属于您。无 Continuum 账户，无数据分析，无第三方追踪。从文件、AirDrop、Dropbox 或 Google Drive 导入。可选的 iCloud 备份可在您所有 Apple 设备上保留您的书库。

  • 书架视图（封面）或列表视图
  • 排序：字母顺序、最近添加、最近播放
  • 统计：书籍数、阅读小时、聆听小时、连续天数
  • 编辑标题、作者、系列及系列位置
  • 封面：使用 ePub 封面、音频封面或从相册上传
  • 从设备文件、iCloud Drive、Dropbox 或 Google Drive 导入
  • 完整书库备份：导出与导入
  • 通过 iCloud 在所有 Apple 设备间同步
Continuum your library showcase: import EPUB and audiobooks with no subscriptions, DRM-free, your private library on your device

扫描任意实体页面

正在阅读实体书？用相机拍摄任意页面，Continuum 使用 OCR 即时定位该页面在电子书中的精确位置 — 让您随时知道从哪里继续阅读。

  • 拍摄纸质书的任意一页
  • OCR 精确定位该页面在 ePub 中的位置
  • 直接跳转到数字版中的对应段落
  • 适用于任何同时拥有纸质版和电子版的书籍
Continuum OCR page scan: photograph a physical book page and Continuum finds your exact position in the ebook instantly

简单定价

一次付款。无需订阅。无隐藏费用。

一次性购买
5,99€

一次性购买 · 永久拥有。包含所有更新。

  • 完整的 EPUB 阅读器，带主题和字体
  • 完整音频播放器，支持速度和计时器
  • 沉浸式阅读：同时阅读和聆听
  • 章节映射向导
  • 包含所有未来更新
在 App Store 下载

常见问题

Continuum 支持 EPUB 电子书和 MP3/M4B 有声书。所有文件必须无DRM。应用不提供内容 — 您需要从 Calibre、Libro.fm 或任何无DRM零售商等来源自备文件。
当您导入同一标题的电子书和有声书时，同步向导将书籍章节映射到音频章节。映射完成后，您可以同时阅读和聆听 — 在旁白播放时跟随文本。您也可以随时在仅读取、仅聆听或同时进行模式之间切换，您的位置始终完美同步。
不是。Continuum 是一次性购买。一次付款，永久使用，包括所有未来更新。无需订阅、无广告、无隐藏费用。
DRM（数字版权管理）是某些零售商使用的复制保护。Continuum 仅适用于无DRM文件 — 您完全拥有并可以自由传输的文件。来源包括 Calibre（用于转换您自己的书籍）、Libro.fm 和销售无DRM的独立出版商。
绝对是。Continuum 没有自己的账户系统，不收集数据分析，不进行第三方追踪。可选的 iCloud 备份使用您自己的 Apple 账户保持书库同步 — 您的阅读数据永远不会到达任何外部服务器。您的阅读习惯只是您自己的事。
Continuum 可在 iOS 17.0 或更高版本的 iPhone 和 iPad 上运行。它充分利用 iPad 的大屏幕提供更舒适的阅读体验。如果运行 iOS 17，iPod touch 也受支持。
您可以通过 iOS 文件应用、AirDrop 或任何支持"在应用中打开"共享的应用导入文件。只需选择 Continuum 作为目标。该应用支持 EPUB 电子书和 MP3/M4B 有声书。您还可以通过文件应用直接从 iCloud Drive、Dropbox 或 Google Drive 等云存储服务导入。
可以，完全可以。Continuum 完全离线工作。您的所有书籍、有声书、阅读进度和设置都存储在您的设备上。在从 App Store 初始下载后，永远不需要互联网连接。
当您导入同一标题的电子书和有声书时，Continuum 的同步向导会指导您将每个书籍章节映射到相应的音频章节。该过程是手动的，但很简单 — 您从下拉列表中选择匹配的章节。映射完成后，应用会在阅读和聆听模式之间保持您的位置同步。
章节结构在电子书和有声书版本之间有时会有所不同。同步向导允许您灵活地映射章节 — 您可以跳过章节、将多个书籍章节映射到单个音频章节，或不映射某些章节。同步在章节级别工作，因此章节中断的微小差异不会影响您的体验。
请发送电子邮件至 social@continuumreader.app。我们通常在工作日 24-48 小时内回复。您也可以通过 social@continuumreader.app 与我们联系以提出一般性问询。我们是一个总部位于安道尔的小团队，我们会亲自阅读每条消息。
会的。Continuum 正在积极维护和开发中。您的一次性购买包括所有未来的更新，无需额外费用。我们有一个功能路线图，我们很有兴趣构建，并根据用户反馈定期推送改进。
是的。Continuum 通过 iCloud 在您的 iPhone 和 iPad 之间同步书库、阅读进度和设置 — 使用您自己的 Apple 账户，无第三方服务器参与。您的阅读数据永远不会离开 Apple 生态系统。如果您希望将所有内容严格保留在本地，可以在设备设置中关闭 iCloud 同步。
Continuum 通过 Apple App Store 销售，该商店处理所有购买和退款。Apple 为应用购买提供 14 天的退款窗口。如果您不满意，可以通过 reportaproblem.apple.com 上的"报告问题"页面直接向 Apple 申请退款。