Немного помощи.
И снова к твоей истории.

1. В Calibre открой Подключиться/поделиться → Запустить сервер содержимого.
2. Подключи iPhone или iPad к сети, из которой доступен этот сервер.
3. В импорте Continuum выбери Из Calibre и введи адрес сервера.
4. Просмотри каталог и скачай книгу. Из карточки можно также добавить недостающий формат.

Нет подключения? Проверь, что сервер включён, адрес верный и устройство может обратиться к нему из этой сети.

Модель помогает точнее находить соответствующую позицию в EPUB и озвучке. Она загружается с вашего подтверждения и обрабатывает аудио на устройстве.

1. При наличии интернета и свободного места откройте Настройки → Речевая модель в Continuum.
2. Если указано «Не установлена», нажмите «Загрузить». Текущая загрузка занимает около 146,7 МБ; рекомендуем Wi-Fi.
3. Дождитесь состояния «Готова» с размером установленной модели. Затем вернитесь к книге и откройте режим погружения.
4. Если появилось «Не удалось загрузить», проверьте соединение и свободное место и нажмите «Повторить».

Если при предложении загрузки вы выбрали «Не сейчас», модель можно установить позже на этом экране. Отдельная модель для каждой книги не нужна; установите её на каждом устройстве, где хотите использовать.

После установки модель работает без интернета. «Удалить модель» освобождает занятое ею место; для повторного использования её потребуется загрузить снова.

Модель улучшает определение позиции, но не устраняет различия между изданиями и не гарантирует синхронизацию всех книг. Для отдельного чтения EPUB или прослушивания аудиокниги она не нужна.

1. Открой карточку книги с EPUB и нажми Читать.
2. В читалке открой aA для настройки шрифта, размера текста, полей и фона. Чтобы использовать свой шрифт, нажми Импортировать шрифт и выбери файл TTF или OTF.
3. Переходи между главами стрелками внизу или открой оглавление и выбери главу.
4. Чтобы найти фразу или имя, воспользуйся поиском по книге и открой нужный результат.

Читать можно без аудиокниги. Импортированные шрифты остаются на устройстве, где ты их добавил.

1. Открой карточку книги с аудио и нажми Слушать.
2. Начни воспроизведение. Выбери главу в оглавлении или перейди к предыдущей либо следующей с помощью стрелок.
3. Настрой скорость и при желании включи таймер сна в плеере.

Для прослушивания EPUB не нужен. Чтобы слушать без интернета, заранее скачай аудио на это устройство.

Нужны EPUB и аудиокнига одного произведения в соответствующих изданиях, с главами в обоих файлах.

1. Добавь оба формата в одну карточку и открой Погружение.
2. Дождись, пока Continuum сопоставит главы и найдёт твою позицию. Первая подготовка может занять несколько минут и потребовать загрузки модели.
3. Если приложение просит проверить результат, проверь связи между главами. Их можно настроить и вручную.
4. Начни воспроизведение: выделение следует за озвучиваемым фрагментом. В настройках читалки можно отключить выделение или выбрать цвет: бирюзовый, янтарный, зелёный, розовый либо фиолетовый.

Текст и аудио не совпадают? Проверь издания и связанные главы. Совместимость зависит от файлов; сплошное аудио без глав не обеспечивает надёжную автоматическую синхронизацию.

1. Убедитесь, что текст и озвучка соответствуют одному произведению, языку и изданию. Сокращённая или адаптированная версия может пропускать или изменять отрывки.
2. Проверьте связанные главы: предисловие, введение или другое деление может сместить соответствие. При необходимости настройте связи вручную.
3. Проверьте в разделе Настройки → Речевая модель, готова ли модель. Установка повышает точность определения позиции, но не делает разные издания одинаковыми.
4. Проверьте нужную главу. Связанная глава не гарантирует надёжных соответствий во всей книге.

В зависимости от структуры и содержания файлов синхронизация может быть частичной или недоступной. Сплошное аудио без глав не синхронизируется автоматически надёжным образом. Можно продолжать читать и слушать по отдельности.

1. Добавь EPUB и его аудиокнигу в одну карточку. Подготовь Погружение, чтобы связать главы.
2. Во время чтения нажми значок наушников для перехода к аудио.
3. Во время прослушивания нажми значок книги в плеере, чтобы перейти к тексту.

Continuum сохраняет позицию в каждом формате. Соответствие текста и аудио зависит от того, правильно ли они связаны.

1. Импортируй аудиокнигу и проверь на iPhone, что аудио скачано и воспроизводится.
2. Подключи iPhone к автомобилю или устройству с поддержкой CarPlay.
3. Открой Continuum в CarPlay и выбери аудиокнигу из библиотеки.
4. Используй управление воспроизведением и список доступных глав на экране автомобиля.

Книги не отображаются? Проверь, что добавлено аудио, а не только EPUB, и файлы доступны на iPhone. Если CarPlay просит разблокировать Continuum, заверши покупку или её восстановление на iPhone до начала поездки.

1. Чтобы добавить заметку к фрагменту, выдели текст в читалке и выбери Выделить. В панели выделения можно выбрать цвет и добавить заметку.
2. Чтобы сохранить позицию в читалке, нажми значок закладки и добавь её в этом месте.
3. Открой меню «…» в читалке, чтобы посмотреть сохранённые закладки.
4. В плеере значок закладки открывает список; меню «…» позволяет добавить новую.

Когда оба формата синхронизированы, закладка может сохранять позиции текста и аудио.

OCR распознаёт текст бумажной страницы и ищет его в уже импортированном EPUB. Так можно перейти от бумажной книги к цифровому чтению.

1. Открой в читалке EPUB, соответствующий бумажной книге.
2. В меню «…» нажмите «Сканировать страницу» и разрешите доступ к камере, если приложение запросит его.
3. Наведите камеру на хорошо освещённую страницу с чётким текстом. Снимок делается, когда достаточно читаемого текста.
4. Если результатов несколько, выберите нужный отрывок. Если совпадений нет, попробуйте другую страницу или ручной поиск.
5. Продолжайте в EPUB. Если аудио связано и для отрывка есть соответствие, можно перейти к прослушиванию.

Функция не превращает целую бумажную книгу в EPUB и не создаёт новый файл. Нужен EPUB с этим отрывком; результат зависит от распознавания и различий между изданиями.

1. Убедись, что на устройствах используется одна учётная запись Apple и для Continuum включён iCloud.
2. Подключите оба устройства к интернету и дайте iCloud обновить данные. Мгновенное обновление не гарантируется.
3. На другом устройстве открой карточку и нажми Читать или Слушать для загрузки доступной копии нужного формата.
4. Если используешь свою папку аудио в iCloud Drive, подключи её в разделе Настройки → Папка аудиокниг на каждом устройстве.

Что может синхронизироваться

• Данные библиотеки и прогресс чтения и прослушивания.
• Закладки, заметки, выделения и связи между главами EPUB и аудио.
• Совместимые копии файлов EPUB и аудио, если они доступны в iCloud.

Наличие книги в библиотеке не означает, что файл загружен. Внешние папки подключаются на каждом устройстве; импортированные шрифты и речевая модель устанавливаются отдельно. Проверьте файлы перед использованием без интернета.

1. Проверьте Аккаунт Apple, доступ Continuum к iCloud, соединение и свободное место в iCloud и на устройстве.
2. Если книга видна, но не открывается, проверьте наличие копии EPUB или аудио для загрузки. Если она из внешней папки, подключите папку на этом устройстве заново.
3. Если отсутствует последний прогресс или заметка, дайте обоим устройствам завершить синхронизацию, прежде чем снова переключаться между ними.
4. Если проблема сохраняется, сообщите поддержке устройство, версию приложения и каких данных или файла не хватает. Не отправляйте пароль Apple или книги.

Синхронизация данных и загрузка файлов — разные операции. Восстановление покупки также не загружает книги и не устанавливает речевую модель.

1. Если в карточке указано, что книга находится в iCloud, нажми Читать или Слушать для загрузки нужного файла.
2. Если загрузка не удалась, проверь подключение и попробуй снова.
3. Для аудио из своей папки проверь, что папка подключена на устройстве, а файл по-прежнему доступен.
4. Если доступной копии нет, повторно импортируй оригинал. Если Continuum распознает архивную книгу, приложение предложит восстановить сохранённые данные.

Для восстановления файла нужна доступная копия; сохранённый прогресс не заменяет EPUB или аудио. Храни оригиналы.

1. Проверь, что в App Store используется учётная запись Apple, с которой был куплен Continuum.
2. При подключении к интернету открой Настройки в Continuum и нажми Восстановить покупку.
3. Дождись, пока Apple проверит покупку, а приложение подтвердит разблокировку.

По-прежнему заблокировано? Проверь учётную запись Apple и свяжись с поддержкой, указав сообщение на экране. Восстановление покупки не загружает книги: файлы восстанавливаются или импортируются отдельно.

Continuum скачивается бесплатно и разблокируется одной покупкой в приложении, без подписки. Книги в покупку не входят.