Политика конфиденциальности

Последнее обновление: 19 февраля 2026 г.

1. Контролёр данных

Контролёр данных, ответственный за обработку Ваших персональных данных:

RJ DIGITAL HUB (торгующая как Undercover Lab)
NRT: L-713047-Z
C/ de la Sardana 3, altell escala B
AD500 Andorra la Vella, Principat d’Andorra
Общие вопросы: social@continuumreader.app
Уполномоченный по защите данных: dpo@undercoverlab.com

Настоящая Политика конфиденциальности регулируется Llei 29/2021, del 28 d’octubre, qualificada de protecció de dades personals (LQPD) Княжества Андорра и, где применимо, Общим регламентом по защите данных (ЕС) 2016/679 (GDPR).

2. Данные, обрабатываемые приложением Continuum

Continuum разработано с приоритетом конфиденциальности. Приложение не собирает, не хранит и не передаёт никаких персональных данных на наши серверы или третьим лицам. В частности:

  • Создание учётной записи или вход не требуется.
  • Не собираются имена, адреса электронной почты или другие идентификационные данные.
  • Привычки чтения или прослушивания не отслеживаются.
  • В приложении не интегрированы системы аналитики, отчёты об ошибках или отслеживающие SDK.

Все данные, создаваемые приложением (импортированные книги, аудиокниги, позиции чтения, параметры и конфигурации синхронизации), хранятся исключительно на Вашем устройстве. Файлы, импортируемые в Continuum (EPUB, MP3, M4B), остаются на Вашем устройстве и обрабатываются локально для предоставления функциональности приложения.

3. Данные, обрабатываемые данным веб-сайтом

Этот веб-сайт (continuum.undercoverlab.com) использует следующие сервисы, которые могут обрабатывать персональные данные:

  • Google Tag Manager и Google Analytics 4 — Мы используем Google Analytics для понимания взаимодействия посетителей с нашим веб-сайтом (посещённые страницы, длительность сеанса, приблизительный географический регион, тип устройства). Google Analytics использует файлы cookie для сбора этой информации в агрегированном и анонимизированном виде. IP-адреса анонимизируются перед сохранением. Правовое основание — Ваше согласие (ст. 6 LQPD).
  • Google Ads — Мы можем использовать отслеживание преобразований Google Ads и файлы cookie для переналадки объявлений, чтобы измерить эффективность наших рекламных кампаний и показать Вам релевантные объявления в сети Google. Правовое основание — Ваше согласие (ст. 6 LQPD).
  • Meta Pixel (Facebook) — Мы можем использовать Meta Pixel для измерения эффективности рекламы, создания целевых аудиторий и оптимизации доставки объявлений на платформах Meta (Facebook, Instagram). Правовое основание — Ваше согласие (ст. 6 LQPD).

Если Вы отклоняете несущественные файлы cookie, не собираются данные аналитики или рекламы. Для детального описания каждого файла cookie см. нашу Политику Cookie.

4. Покупки

Покупки обрабатываются исключительно через Apple App Store и StoreKit. Мы не обрабатываем, не храним и не получаем доступ к платёжной информации. Транзакции, связанные с покупками, регулируются политикой конфиденциальности Apple. Для подробностей см. Политику конфиденциальности Apple.

5. Правовые основания обработки

При обработке персональных данных правовые основания следующие:

  • Согласие (ст. 6 LQPD) — Аналитические файлы cookie на этом веб-сайте. Вы можете отозвать согласие в любое время, удалив файлы cookie или изменив параметры через баннер согласия на файлы cookie.
  • Законный интерес (ст. 6 LQPD) — Основная функциональность и безопасность веб-сайта (например, журналы серверов, ведущиеся нашим хостинг-провайдером).

6. Файлы Cookie

Этот веб-сайт использует файлы cookie, классифицируемые в три категории: обязательные (строго необходимые), аналитические и рекламные. При первом посещении Вы можете выбрать принять или отклонить несущественные файлы cookie через уведомление согласия. Параметры всегда можно изменить. Для полного списка файлов cookie, поставщиков, целей и сроков см. Политику Cookie.

7. Международная передача данных

Если Вы принимаете аналитические файлы cookie, данные, собранные Google Analytics, могут быть переданы на серверы Google, расположенные вне Княжества Андорра и Европейской экономической зоны. Google LLC соответствует Framework транспортировки данных ЕС-США, а условия обработки данных Google включают стандартные договорные положения для целей защиты. Для подробностей см. веб-сайт Framework передачи данных Google.

Приложение Continuum не осуществляет международную передачу данных, так как данные не покидают Ваше устройство.

8. Хранение данных

  • Данные приложения — Хранятся на Вашем устройстве и сохраняются, пока приложение установлено. При удалении приложения все локальные данные удаляются.
  • Аналитические данные — Данные Google Analytics сохраняются в течение 14 месяцев, затем автоматически удаляются. Агрегированные отчёты могут сохраняться неограниченно.
  • Журналы серверов — Базовые журналы, ведущиеся нашим хостинг-провайдером, сохраняются максимум 30 дней.

9. Ваши права

В соответствии с законодательством LQPD (Llei 29/2021), Вы имеете следующие права в отношении Ваших персональных данных:

  • Право доступа (ст. 18) — Узнать, обрабатываются ли Ваши данные нами, и получить копию.
  • Право на исправление (ст. 19) — Исправить неточные или неполные данные.
  • Право на удаление (ст. 20) — Запросить удаление данных, если они больше не нужны для целей сбора.
  • Право на ограничение обработки (ст. 22) — Запросить ограничение обработки в определённых обстоятельствах.
  • Право на портативность данных (ст. 23) — Получить Ваши данные в структурированном, широко используемом, машиночитаемом формате.
  • Право на возражение (ст. 24) — Возразить против обработки Ваших данных.
  • Гарантия цифровых прав (ст. 21) — Обеспечение надлежащей защиты персональных данных в цифровой среде.

Для осуществления этих прав свяжитесь с нашим уполномоченным по защите данных (dpo@undercoverlab.com). Мы ответим в течение одного месяца с момента получения Вашего запроса. Если мы не можем выполнить запрос, мы предоставим причину отказа.

Поскольку приложение Continuum не собирает персональные данные, большинство этих прав применяются главным образом к данным, обрабатываемым через этот веб-сайт (аналитические файлы cookie).

10. Право на подачу жалобы

Если Вы считаете, что обработка Ваших персональных данных нарушает законодательство LQPD, Вы имеете право подать жалобу в Андоррский орган по защите данных (APDA):

Agència Andorrana de Protecció de Dades (APDA)
Веб-сайт: www.apda.ad
C/ Prat de la Creu 59-65, Esc. A, 3r pis
AD500 Andorra la Vella, Principat d’Andorra

11. Сторонние сервисы

Приложение Continuum не интегрирует сторонние сервисы, SDK или API. Это приложение работает полностью в автономном режиме и не выполняет сетевые запросы, кроме подтверждения покупок через StoreKit (управляется iOS, не нашим кодом).

Этот веб-сайт интегрирует Google Tag Manager и Google Analytics 4, которые требуют согласия на использование файлов cookie.

12. Конфиденциальность детей

Continuum не собирает персональные данные от кого-либо, включая детей в возрасте 14 лет и младше. Если Вам меньше 14 лет (или минимальный возраст в Вашем регионе), пожалуйста, свяжитесь с Вашим родителем или опекуном перед использованием этого веб-сайта с включёнными аналитическими файлами cookie.

13. Изменения политики

Настоящая Политика конфиденциальности может периодически обновляться. Все изменения будут размещены на этой странице с указанием даты обновления. Рекомендуется регулярно проверять эту политику.

14. Контакты

Если у Вас есть вопросы о настоящей Политике конфиденциальности или Вы желаете осуществить свои права на защиту данных, пожалуйста, свяжитесь с нами:

RJ DIGITAL HUB (Undercover Lab)
social@continuumreader.app
C/ de la Sardana 3, altell escala B
AD500 Andorra la Vella, Principat d’Andorra