Verantwortlicher und Kontakt
RJ DIGITAL HUB SLU · NRT L-713047-Z · C/ de la Sardana 3, altell escala B, AD500 Andorra la Vella, Principat d’Andorra.
Bei Datenschutzfragen und zur Ausübung deiner Rechte: dpo@undercoverlab.com. Du kannst uns auch per Post oder unter +376 844 297kontaktieren. Für Hilfe zur App: social@continuumreader.app.
Deine Bücher und die App
Du musst kein Continuum-Konto erstellen. Die App verarbeitet deine importierten Dateien, deren Metadaten, deine Bibliothek, Lese- und Hörpositionen, Lesezeichen, Notizen, Einstellungen und Leseaktivität, um ihre Funktionen bereitzustellen.
Inhalte werden auf dem Gerät verarbeitet, um zu lesen, abzuspielen, Textstellen zu suchen und Immersiv vorzubereiten. Die Vorbereitung kann den Download eines Modells erfordern. Wir behaupten nicht, dass sämtliche App-Aktivitäten ausschließlich auf dem Gerät bleiben: Auch die nachfolgend beschriebenen Dienste wirken mit.
Die Kamera wird verwendet, wenn du eine Seite scannen möchtest; der Zugriff auf ausgewählte Dateien und Schriften ermöglicht den Import und das Öffnen deiner Inhalte. Berechtigungen verwaltest du im System. Wenn du Calibre oder einen Dateianbieter verbindest, erfolgt die Verbindung zu der von dir gewählten Quelle.
iCloud und Verfügbarkeit von Dateien
Mit aktiviertem iCloud können Bibliotheksdaten, Fortschritt, Lesezeichen, Notizen, Kapitelverknüpfungen und kompatible Dateikopien synchronisiert werden. Dieser Dienst hängt von deinem Account und den Bedingungen von Apple ab.
Zur Wiederherstellung muss eine zugängliche Kopie vorhanden sein. Externe Audioordner werden pro Gerät verbunden, eigene Schriften auf dem Gerät gespeichert, auf dem sie importiert wurden. Das Deinstallieren der App löscht weder automatisch iCloud-Kopien noch Daten externer Dienste. Deinen Speicher kannst du in den Apple-Einstellungen verwalten.
Kauf und Freischaltung
Apple wickelt die Zahlungen ab. Continuum prüft den Kaufstatus, um Funktionen freizuschalten und den Kauf wiederherzustellen. Wir erhalten keine Karten- oder Bankkontodaten von dir. Die Messdienste der App können Ereignisse und Kaufstatus erfassen.
Messung, Attribution und Sicherheit der App
Die App enthält Firebase Analytics und PostHog zur Nutzungs- und Kaufmessung, Apple AdServices zur Kampagnenzuordnung und Talsec freeRASP für Sicherheit. Diese Dienste können App- oder Gerätekennungen, technische Informationen, Nutzungs- und Kaufereignisse, Attribution, Fehler, Leistung sowie Diagnosen oder Sicherheitssignale verarbeiten.
Die für Apple geprüfte Datenschutzerklärung umfasst ungefähren Standort, Kennungen, Kaufverlauf, Werbe- und Nutzungsdaten, Fehler, Leistung und weitere Diagnosedaten. Diese Kategorien der App bedeuten nicht, dass die Website Werbung verwendet.
Die geprüften eigenen Ereignisse beschreiben Aktionen wie Importieren, Lesen, Hören, Ändern der Geschwindigkeit oder Wiederherstellen eines Kaufs. Buchtitel, Autoren, Buchtexte und wörtliche Suchanfragen sind keine Eigenschaften dieser Ereignisse. Daraus folgt nicht, dass alle Daten als anonym gelten können.
Die App startet ihre Mess-, Zuordnungs- und Sicherheitsdienste beim Start. Ihre Cookie-Auswahl auf dieser Website gilt nur für die Website. Bei Fragen zur App-Messung oder zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an den Datenschutzkontakt.
Nutzung der Website und Kontakt
Die Website wird von Dinahosting gehostet. Bei der Bereitstellung können technische Protokolle wie IP-Adresse, Datum, angeforderte Ressource und Fehler entstehen, um die Website zu betreiben, Störungen zu beheben und sie zu schützen.
Wenn du uns schreibst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, den Inhalt der Anfrage und die von dir bereitgestellten Daten, um zu antworten und das Problem zu lösen. Sende keine Passwörter, Zahlungsdaten oder unnötigen Buchdateien. Eine Supportanfrage meldet dich nicht für kommerzielle Mitteilungen an.
Die Website verwendet Google Analytics 4 nur nach Zustimmung zur Analyse, zur internen Messung und ohne Remarketing, Google Signals oder Werbepixel. Über das feste Cookie-Symbol kannst du ablehnen oder deine Auswahl widerrufen. Die Cookie-Richtlinie erklärt den Speicher, die eingestellten Fristen und wie du deine Auswahl änderst.
Zwecke und Rechtsgrundlagen
Die Bereitstellung von Lesen, Hören, Import, Kauf und Support steht im Zusammenhang mit dem Dienstleistungsverhältnis zu dir und der Bearbeitung deiner Anfragen. Gesetzliche Pflichten und die Bearbeitung von Beschwerden können die Aufbewahrung bestimmter Aufzeichnungen erfordern.
Optionale Website-Analysen beruhen auf Ihrer Einwilligung, die Sie einfach verweigern oder widerrufen können. Technischer Betrieb und Sicherheit dienen unserem berechtigten Interesse, den Dienst aufrechtzuerhalten und Missbrauch zu verhindern, unter Wahrung Ihrer Rechte und der Datenminimierung. Soweit anwendbar, können Sie widersprechen.
Als Grundlage für optionale App-Analysen haben wir eine vorherige, widerrufliche Einwilligung festgelegt. Die aktuelle Version startet ihre Messdienste beim Start und bietet in den Einstellungen keinen gesonderten Analyseschalter. Die Annahme der Lizenz ersetzt keine Einwilligung. Bei Fragen, Widerspruch oder Löschanträgen können Sie den Datenschutzkontakt anschreiben.
Anbieter, Übermittlungen und Aufbewahrung
Beteiligt sind Apple für Käufe und iCloud, Google/Firebase und PostHog für die App-Messung, Apple AdServices für Attribution, Talsec für Sicherheit sowie die Hosting- und E-Mail-Dienste für Website und Support. Google Analytics wird auf der Website nur mit deiner Einwilligung geladen.
PostHog, Inc. stellt den Dienst in EU Cloud bereit. Das Projekt verwirft IP-Adressen; die aktive GeoIP-Anreicherung kann zuvor jedoch einen ungefähren Standort ableiten. Talsec freeRASP wird von Lynx SFT s.r.o. in Tschechien bereitgestellt. Die Vereinbarung nennt Google Cloud in der EU, Cloudflare weltweit sowie Elasticsearch und SendGrid in den USA. Auch Google/Firebase-Dienste können internationale Verarbeitung umfassen. Die Anbietervereinbarungen sehen vertragliche Übermittlungsmaßnahmen einschließlich Standardklauseln vor, soweit diese anwendbar sind. Informationen über die Schutzmaßnahmen können Sie beim Datenschutzkontakt anfordern.
Lokale Dateien und iCloud hängen von Ihrer Nutzung und Verwaltung ab. Anfragen werden so lange aufbewahrt, wie es für die Bearbeitung und geltende Pflichten erforderlich ist. Google Analytics für App und Website ist für Nutzer- und Ereignisdaten auf 2 Monate eingestellt, ohne Zurücksetzen bei neuer Aktivität; die meisten aggregierten Berichte sind nicht betroffen. PostHog Free bietet ein Abfragefenster von einem Jahr für Ereignisse; dies garantiert keine automatische Löschung. Talsecs Vereinbarung sieht für Diagnosedaten 12 Monate bis zur Löschung oder unumkehrbaren Anonymisierung und für temporäre Elasticsearch-Protokolle eine Woche vor. Hosting-Protokolle werden entsprechend den Betriebs- und Sicherheitsanforderungen sowie geltenden Pflichten aufbewahrt.
Deine Rechte
Du kannst gegebenenfalls Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung und Datenübertragbarkeit verlangen sowie eine Einwilligung widerrufen, ohne die vorherige Verarbeitung zu berühren. Schreibe an dpo@undercoverlab.com und beschreibe dein Anliegen. Es werden nur die Informationen angefordert, die zur Prüfung deiner Identität und Bearbeitung der Anfrage erforderlich sind.
Du kannst dich bei der Agència Andorrana de Protecció de Dadesbeschweren. Die Behörde erläutert die Möglichkeiten zur Ausübung deiner Rechte und die geltenden Fristen.
Änderungen und Geltungsbereich
Diese Erklärung ist auf den 20. Oktober 2026 datiert. Wesentliche Änderungen der Verarbeitung werden in einer neuen Fassung dokumentiert und gegebenenfalls mitgeteilt. Apples Datenschutzhinweise und diese Erklärung sind im Zusammenhang mit den Funktionen und Diensten der verwendeten App-Version zu lesen.