Datenschutzrichtlinie

Zuletzt aktualisiert: 19. Februar 2026

1. Verantwortlicher

Der Verantwortliche für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist:

RJ DIGITAL HUB (tätig als Undercover Lab)
NRT: L-713047-Z
C/ de la Sardana 3, altell escala B
AD500 Andorra la Vella, Principat d’Andorra
Allgemeine Anfragen: social@continuumreader.app
Datenschutzbeauftragter: dpo@undercoverlab.com

Diese Datenschutzrichtlinie unterliegt der Llei 29/2021, del 28 d’octubre, qualificada de protecció de dades personals (LQPD) des Fürstentums Andorra und gegebenenfalls der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 (DSGVO).

2. Von der Continuum-App verarbeitete Daten

Continuum ist mit Datenschutz als Kernprinzip konzipiert. Die App erfasst, speichert oder übermittelt keine personenbezogenen Daten an unsere Server oder an Dritte. Insbesondere:

  • Es ist keine Kontoerstellung oder Anmeldung erforderlich.
  • Es werden keine Namen, E-Mail-Adressen oder persönlich identifizierbare Informationen erfasst.
  • Es werden keine Lese- oder Hörergewohnheiten verfolgt.
  • Es sind keine Analytics-, Fehlerberichte oder Tracking-SDKs in der App integriert.

Alle von der App generierten Daten (importierte Bücher, Hörbücher, Lesepositionen, Einstellungen und Synchronisierungskonfigurationen) werden ausschließlich auf Ihrem Gerät gespeichert. Die Dateien, die Sie in Continuum importieren (EPUB, MP3, M4B), bleiben auf Ihrem Gerät und werden lokal verarbeitet, um die Funktionalität der App bereitzustellen.

3. Durch diese Website verarbeitete Daten

Diese Website (continuum.undercoverlab.com) nutzt die folgenden Dienste, die personenbezogene Daten verarbeiten können:

  • Google Tag Manager und Google Analytics 4 — Wir nutzen Google Analytics, um zu verstehen, wie Besucher mit unserer Website interagieren (besuchte Seiten, Sitzungsdauer, ungefähre geografische Region, Gerätetyp). Google Analytics verwendet Cookies, um diese Informationen auf aggregierte und anonymisierte Weise zu erfassen. IP-Adressen werden vor der Speicherung anonymisiert. Die Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 LQPD).
  • Google Ads — Wir können Google Ads-Konversionsverfolgung und Remarketing-Cookies verwenden, um die Wirksamkeit unserer Werbekampagnen zu messen und Ihnen relevante Anzeigen im Google-Netzwerk zu zeigen. Die Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 LQPD).
  • Meta Pixel (Facebook) — Wir können das Meta Pixel verwenden, um die Anzeigeneffizienz zu messen, Zielgruppen zu erstellen und die Anzeigenbereitstellung auf Meta-Plattformen (Facebook, Instagram) zu optimieren. Die Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 LQPD).

Wenn Sie nicht erforderliche Cookies ablehnen, werden keine Analytics- oder Werbedaten erfasst. Eine detaillierte Übersicht der einzelnen Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

4. Käufe

Käufe werden ausschließlich von Apple über den App Store und StoreKit abgewickelt. Wir verarbeiten, speichern oder haben keinen Zugriff auf Zahlungsinformationen. Die Datenschutzrichtlinie von Apple regelt Kauftransaktionen. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von Apple.

5. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung

Sofern personenbezogene Daten verarbeitet werden, sind die Rechtsgrundlagen:

  • Einwilligung (Art. 6 LQPD) — für Analytics-Cookies auf dieser Website. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie Cookies löschen oder Ihre Einstellungen über das Cookie-Banner anpassen.
  • Berechtigtes Interesse (Art. 6 LQPD) — für den grundlegenden Website-Betrieb und die Sicherheit (z. B. Serverprotokolle, die von unserem Hosting-Anbieter gepflegt werden).

6. Cookies

Diese Website verwendet Cookies, die in drei Kategorien unterteilt sind: erforderlich (streng notwendig), Analytics und Werbung. Bei Ihrem ersten Besuch können Sie über ein Zustimmungsbanner nicht erforderliche Cookies akzeptieren oder ablehnen. Sie können Ihre Einstellungen jederzeit ändern. Eine vollständige Liste der Cookies, ihrer Anbieter, Zwecke und Dauern finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

7. Internationale Datenübertragungen

Wenn Sie Analytics-Cookies zustimmen, können Daten, die von Google Analytics erfasst werden, an Google-Server übertragen werden, die sich außerhalb des Fürstentums Andorra und des Europäischen Wirtschaftsraums befinden. Google LLC entspricht dem EU-US-Datenschutzrahmen, und Googles Datenverarbeitungsbedingungen enthalten Standardvertragsklauseln als Schutzmaßnahmen. Weitere Informationen finden Sie unter Googles Datenübertragungsrahmen.

Die Continuum-App führt keine internationalen Datenübertragungen durch, da keine Daten Ihr Gerät verlassen.

8. Datenspeicherung

  • App-Daten — Werden auf Ihrem Gerät gespeichert, solange Sie die App installiert haben. Das Deinstallieren der App löscht alle lokalen Daten.
  • Analytics-Daten — Google Analytics-Daten werden 14 Monate lang beibehalten und dann automatisch gelöscht. Aggregierte Berichte können unbegrenzt beibehalten werden.
  • Serverprotokolle — Grundlegende Zugriffsprotokolle, die von unserem Hosting-Anbieter gepflegt werden, werden bis zu 30 Tage lang beibehalten.

9. Ihre Rechte

Gemäß der LQPD (Llei 29/2021) haben Sie folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

  • Auskunftsrecht (Art. 18) — Um zu erfahren, ob wir Ihre Daten verarbeiten und eine Kopie zu erhalten.
  • Recht auf Berichtigung (Art. 19) — Um ungenaue oder unvollständige Daten zu korrigieren.
  • Recht auf Löschung (Art. 20) — Um die Löschung Ihrer Daten anzufordern, wenn sie für die Zwecke, für die sie erfasst wurden, nicht mehr erforderlich sind.
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 22) — Um die Einschränkung der Verarbeitung unter bestimmten Umständen anzufordern.
  • Recht auf Datenportabilität (Art. 23) — Um Ihre Daten in einem strukturierten, allgemein verwendeten und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
  • Widerspruchsrecht (Art. 24) — Um der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen.
  • Garantie der Digitalrechte (Art. 21) — Der Datenschutz natürlicher Personen gilt vollständig in der digitalen Umgebung.

Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie unseren Datenschutzbeauftragten unter dpo@undercoverlab.com. Wir werden innerhalb eines Monats nach Erhalt Ihrer Anfrage antworten. Wenn wir Ihrer Anfrage nicht nachkommen können, werden wir eine schriftliche Erklärung abgeben.

Da die Continuum-App keine personenbezogenen Daten erfasst, gelten die meisten dieser Rechte hauptsächlich für Daten, die über diese Website verarbeitet werden (Analytics-Cookies).

10. Recht auf Beschwerde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die LQPD verstößt, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der Andorranischen Datenschutzbehörde (APDA) einzureichen:

Agència Andorrana de Protecció de Dades (APDA)
Website: www.apda.ad
C/ Prat de la Creu 59-65, Esc. A, 3r pis
AD500 Andorra la Vella, Principat d’Andorra

11. Services von Drittanbietern

Die Continuum-App integriert keine Services, SDKs oder APIs von Drittanbietern. Die App funktioniert vollständig offline und führt keine Netzwerkanfragen durch, außer zur Kaufverifizierung über Apples StoreKit (verwaltet von iOS, nicht von unserem Code).

Diese Website integriert Google Tag Manager und Google Analytics 4, unterliegt Ihrer Cookie-Zustimmung.

12. Datenschutz von Kindern

Continuum erfasst keine persönlichen Informationen von niemandem, einschließlich Kindern unter 14 Jahren. Wenn Sie in Andorra unter 14 Jahren alt sind (oder unter dem in Ihrer Gerichtsbarkeit anwendbaren Alter), fragen Sie bitte einen Elternteil oder Erziehungsberechtigten, bevor Sie diese Website mit aktivierten Analytics-Cookies nutzen.

13. Änderungen dieser Richtlinie

Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Alle Änderungen werden auf dieser Seite mit einem aktualisierten Revisionsdatum veröffentlicht. Wir empfehlen Ihnen, diese Richtlinie regelmäßig zu überprüfen.

14. Kontakt

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie haben oder Ihre Datenschutzrechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns unter:

RJ DIGITAL HUB (Undercover Lab)
social@continuumreader.app
C/ de la Sardana 3, altell escala B
AD500 Andorra la Vella, Principat d’Andorra