Tietosuojakäytäntö

Viimeksi päivitetty: 19. helmikuuta 2026

1. Rekisterinpitäjä

Tietojen käsittelystä vastaava rekisterinpitäjä on:

RJ DIGITAL HUB (Undercover Lab -nimellä toimiva)
NRT: L-713047-Z
C/ de la Sardana 3, altell escala B
AD500 Andorra la Vella, Principat d’Andorra
Yleiset kysymykset: social@continuumreader.app
Tietosuojavastaava: dpo@undercoverlab.com

Tätä tietosuojakäytäntöä noudatettaessa sovelletaan Llei 29/2021, del 28 d’octubre, qualificada de protecció de dades personals (LQPD) -lakia Andorran Ruhtinaskunnassa ja tarvittaessa EU:n yleistä tietosuoja-asetusta (EU) 2016/679 (GDPR).

2. Continuum-sovelluksen käsittelemät tiedot

Continuum on suunniteltu tietosuojaa ydinsääntönä noudattaen. Sovellus ei kerää, säilytä tai välitä henkilötietoja palvelimille tai kolmansille osapuolille. Erityisesti:

  • Tilin luominen tai kirjautuminen ei ole pakollista.
  • Nimiä, sähköpostiosoitteita tai muita tunnistavia tietoja ei kerätä.
  • Lukemis- tai kuuntelutapoja ei seurata.
  • Sovellukseen ei ole integroitu analytiikkaa, virheraportointia tai seurantaohjelmistoja.

Kaikki sovelluksen luomat tiedot (tuodut kirjat, äänikirjat, lukemissijainnit, asetukset ja synkronointimääritykset) tallennetaan ainoastaan laitteellesi. Continuumiin tuodut tiedostot (EPUB, MP3, M4B) säilyvät laitteellasi ja käsitellään paikallisesti sovelluksen toiminnallisuuden tarjoamiseksi.

3. Tämän verkkosivuston käsittelemät tiedot

Tämä verkkosivusto (continuum.undercoverlab.com) käyttää seuraavia palveluja, joissa voidaan käsitellä henkilötietoja:

  • Google Tag Manager ja Google Analytics 4 — Käytämme Google Analyticsia verkon kävijöiden vuorovaikutuksen ymmärtämiseksi (käydyt sivut, istunnon kesto, likimääräinen maantieteellinen alue, laitteen tyyppi). Google Analytics kerää nämä tiedot aggregoituna ja anonymisoituna. IP-osoitteet anonymisoidaan ennen tallennusta. Oikeusperuste on suostumus (Art. 6 LQPD).
  • Google Ads — Voimme käyttää Google Ads -konversioseurantaa ja uudelleenmarkkinoinnin evästeitä mainostamisen tehokkuuden mittaamiseen ja sinulle relevanttien mainosten näyttämiseen Google-verkossa. Oikeusperuste on suostumus (Art. 6 LQPD).
  • Meta Pixel (Facebook) — Voimme käyttää Meta Pixeliä mainostamisen tehokkuuden mittaamiseen, kohdettujen yleisöjen luomiseen ja mainosten jakelun optimoimiseen Meta-alustoilla (Facebook, Instagram). Oikeusperuste on suostumus (Art. 6 LQPD).

Jos hylkäät ei-pakolliset evästeet, analytiikka- tai mainonnasta peräisin olevia tietoja ei kerätä. Katso tarkempi evästeiden luettelo Evästekäytännöstä.

4. Ostot

Ostot käsitellään yksinomaan Applen kautta App Storessa ja StoreKitillä. Emme käsittele, säilytä tai pääse käsiksi maksutietoihin. Applen tietosuojakäytäntö hallinnoi ostoista aiheutuvia liiketoimia. Lisätietoja on saatavilla Applen tietosuojakäytännössä.

5. Käsittelyn oikeusperuste

Kun henkilötietoja käsitellään, oikeusperusteet ovat:

  • Suostumus (Art. 6 LQPD) — analytiikka-evästeet tällä sivustolla. Voit peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa poistamalla evästeet tai muuttamalla asetuksiasi evästebannerin kautta.
  • Oikeutettu etu (Art. 6 LQPD) — sivuston perustoiminnalle ja turvallisuudelle (esim. isäntäpalveluntarjoajamme ylläpitämät palvelinlokit).

6. Evästeet

Tämä verkkosivusto käyttää evästeitä, jotka on jaettu kolmeen luokkaan: pakolliset (tiukasti välttämättömät), analytiikka ja mainonta. Ensimmäisellä käynnilläsi suostumuksesta ilmoittava banneri antaa sinulle mahdollisuuden hyväksyä tai hylätä ei-pakolliset evästeet. Voit muuttaa asetuksiasi milloin tahansa. Täydellinen luettelo evästeistä, niiden tarjoajista, käyttötarkoituksista ja kestosta on saatavilla Evästekäytännössä.

7. Kansainväliset tiedonsiirrot

Jos hyväksyt analytiikka-evästeet, Google Analyticsin keräämät tiedot voidaan siirtää Google-palvelimille, jotka sijaitsevat Andorran Ruhtinaskunnan ja Euroopan talousalueen ulkopuolella. Google LLC noudattaa EU-USA:n tietosuojakehystä, ja Googlen tietojen käsittelyehdot sisältävät vakiosopimuslausekkeita suojatarkoituksiin. Lisätietoja on Googlen tiedonsiirron kehysten sivustolla.

Continuum-sovellus ei suorita kansainvälisiä tiedonsiirtoja, koska tiedot eivät poistu laitteestasi.

8. Tietojen säilytys

  • Sovelluksen tiedot — Tallennetaan laitteellesi niin kauan kuin sovellus on asennettuna. Sovelluksen poistaminen poistaa kaikki paikalliset tiedot.
  • Analytiikkatiedot — Google Analyticsin tiedot säilytetään 14 kuukauden ajan, jonka jälkeen ne poistetaan automaattisesti. Yhdistetyt raportit voidaan säilyttää loputtomiin.
  • Palvelinlokit — Isäntäpalveluntarjoajamme ylläpitämät perustulokit säilytetään enintään 30 päivää.

9. Oikeutesi

LQPD-lain (Llei 29/2021) mukaan sinulla on seuraavat oikeudet henkilötietojasi koskien:

  • Tietojen saantioikeus (Art. 18) — Tietää, käsittelemme data ja saada kopio.
  • Oikeus oikaisemiseen (Art. 19) — Korjata epätarkkoja tai puutteellisia tietoja.
  • Oikeus poistamiseen (Art. 20) — Pyytää tietojesi poistamista, kun ne eivät enää ole välttämättömiä niiden keräämisen tarkoitukseen.
  • Oikeus käsittelyn rajoittamiseen (Art. 22) — Pyytää käsittelyn rajoittamista tietyissä olosuhteissa.
  • Oikeus tietojen siirrettävyyteen (Art. 23) — Saada tietosi jäsennellyssä, yleisesti käytetyssä ja koneen luettavassa muodossa.
  • Oikeus vasustaa (Art. 24) — Vasustaa tietojesi käsittelyä vastaan.
  • Digitaalisten oikeuksien takuu (Art. 21) — Luonnollisten henkilöiden tietosuoja pätee täysin digitaalisessa ympäristössä.

Näiden oikeuksien käyttämiseksi ota yhteyttä tietosuojavastaavallemme osoitteeseen dpo@undercoverlab.com. Vastaamme pyyntöön kuukauden kuluessa sen vastaanottamisesta. Jos emme voi vaatimuksesi täyttää, annamme perustelun kieltäytymiselle.

Koska Continuum-sovellus ei kerää henkilötietoja, useimmat näistä oikeuksista koskevat pääasiassa tämän sivuston kautta käsiteltäviä tietoja (analytiikka-evästeet).

10. Oikeus tehdä valitus

Jos katsot, että henkilötietojesi käsittely rikkoo LQPD-lakia, sinulla on oikeus tehdä valitus Andorran tietosuojaviranomaiselle (APDA):

Agència Andorrana de Protecció de Dades (APDA)
Verkkosivusto: www.apda.ad
C/ Prat de la Creu 59-65, Esc. A, 3r pis
AD500 Andorra la Vella, Principat d’Andorra

11. Kolmannen osapuolen palvelut

Continuum-sovellus ei integro kolmansien osapuolten palveluita, SDK-ohjelmistoja tai sovellusliittymiä. Sovellus toimii kokonaan offline-tilassa eikä tee verkkokyselyitä, paitsi ostojen vahvistamista Apple StoreKitin kautta (hallinnoi iOS, ei meidän koodi).

Tämä verkkosivusto integroi Google Tag Managerin ja Google Analytics 4:n, jotka vaativat evästeiden hyväksymisen.

12. Lasten tietosuoja

Continuum ei kerää henkilötietoja keneltäkään, myös alle 14-vuotiaista lapsista. Jos olet alle 14-vuotias Andorrassa (tai alle sovellettavan iän omalla aluueellasi), kysy vanhemmaltasi tai huoltajaltasi ennen tämän sivuston käyttöä analytiikka-evästeet päällä.

13. Muutokset käytäntöön

Voimme päivittää tätä tietosuojakäytäntöä ajoittain. Kaikki muutokset julkaistaan tällä sivulla päivitetyllä päivämäärällä. Suosittelemme, että tarkistat käytäntöä säännöllisesti.

14. Yhteystiedot

Jos sinulla on kysymyksiä tästä tietosuojakäytännöstä tai haluat käyttää tietosuojaoikeuksiasi, ota yhteyttä:

RJ DIGITAL HUB (Undercover Lab)
social@continuumreader.app
C/ de la Sardana 3, altell escala B
AD500 Andorra la Vella, Principat d’Andorra