개인정보 보호정책

최종 업데이트: 2026년 2월 19일

1. 데이터 관리자

귀하의 개인정보 처리를 담당하는 데이터 관리자는 다음과 같습니다:

RJ DIGITAL HUB (Undercover Lab로 거래)
NRT: L-713047-Z
C/ de la Sardana 3, altell escala B
AD500 Andorra la Vella, Principat d’Andorra
일반 문의: social@continuumreader.app
개인정보 보호 책임자: dpo@undercoverlab.com

본 개인정보 보호정책은 안도라 공국의 Llei 29/2021, del 28 d’octubre, qualificada de protecció de dades personals (LQPD)과 필요한 경우 일반 데이터 보호 규정(EU) 2016/679 (GDPR)에 따릅니다.

2. Continuum 앱이 처리하는 데이터

Continuum은 개인정보 보호를 핵심 원칙으로 설계되었습니다. 이 앱은 개인정보를 수집하지 않으며, 저장하지 않으며, 당사 서버나 제3자에게 전송하지 않습니다. 구체적으로:

  • 계정 생성이나 로그인이 필요하지 않습니다.
  • 이름, 이메일 주소 또는 개인식별정보가 수집되지 않습니다.
  • 독서 또는 청취 습관이 추적되지 않습니다.
  • 분석, 오류 리포팅 또는 추적 SDK가 앱에 통합되지 않습니다.

앱이 생성하는 모든 데이터(가져온 책, 오디오북, 독서 위치, 설정 및 동기화 구성)는 귀하의 기기에만 저장됩니다. Continuum으로 가져오는 파일(EPUB, MP3, M4B)은 귀하의 기기에 유지되며 앱의 기능을 제공하기 위해 로컬에서 처리됩니다.

3. 이 웹사이트가 처리하는 데이터

이 웹사이트(continuum.undercoverlab.com)는 개인정보를 처리할 수 있는 다음 서비스를 사용합니다:

  • Google Tag Manager 및 Google Analytics 4 — Google Analytics를 사용하여 방문자가 당사 웹사이트와 상호 작용하는 방식을 파악합니다(방문 페이지, 세션 지속 시간, 대략적 지리적 지역, 기기 유형). Google Analytics는 쿠키를 사용하여 이 정보를 집계되고 익명화된 방식으로 수집합니다. IP 주소는 저장 전에 익명화됩니다. 법적 근거는 귀하의 동의(LQPD 제6조)입니다.
  • Google Ads — Google Ads 전환 추적 및 리마케팅 쿠키를 사용하여 광고 캠페인의 효과를 측정하고 Google 네트워크에서 관련 광고를 표시할 수 있습니다. 법적 근거는 귀하의 동의(LQPD 제6조)입니다.
  • Meta Pixel (Facebook) — Meta Pixel을 사용하여 광고 효율성을 측정하고, 타겟 대상을 구성하고, Meta 플랫폼(Facebook, Instagram)에서 광고 전달을 최적화할 수 있습니다. 법적 근거는 귀하의 동의(LQPD 제6조)입니다.

필수 쿠키를 거부하면 분석 또는 광고 데이터가 수집되지 않습니다. 각 쿠키의 자세한 설명은 당사 쿠키 정책을 참조하십시오.

4. 구매

구매는 Apple App Store 및 StoreKit을 통해 독점적으로 처리됩니다. 당사는 결제 정보를 처리하지 않으며, 저장하지 않으며, 접근할 수 없습니다. Apple의 개인정보 보호정책이 구매 거래를 관리합니다. 자세한 내용은 Apple 개인정보 보호정책을 참조하세요.

5. 처리의 법적 근거

개인정보가 처리될 때 법적 근거는 다음과 같습니다:

  • 동의(LQPD 제6조) — 이 웹사이트의 분석 쿠키. 쿠키를 삭제하거나 쿠키 배너를 통해 환경설정을 조정하여 언제든지 동의를 철회할 수 있습니다.
  • 정당한 이익(LQPD 제6조) — 기본 웹사이트 운영 및 보안(예: 호스팅 공급자가 유지하는 서버 로그).

6. 쿠키

이 웹사이트는 필수(엄격히 필요한), 분석 및 광고의 세 가지 범주로 분류되는 쿠키를 사용합니다. 처음 방문할 때 동의 배너를 통해 필수 쿠키를 수락하거나 거부할 수 있습니다. 언제든지 환경설정을 변경할 수 있습니다. 쿠키의 전체 목록, 공급자, 목적 및 기간은 당사 쿠키 정책을 참조하세요.

7. 국제 데이터 전송

분석 쿠키에 동의하면 Google Analytics에서 수집한 데이터가 안도라 공국 및 유럽경제지역 외의 Google 서버로 전송될 수 있습니다. Google LLC는 EU-US 데이터 개인정보 보호 체계를 준수하며, Google의 데이터 처리 약관에는 표준 계약 조항이 포함되어 있습니다. 자세한 내용은 Google의 데이터 전송 체계를 참조하세요.

Continuum 앱은 국제 데이터 전송을 수행하지 않습니다. 데이터가 귀하의 기기에서 벗어나지 않기 때문입니다.

8. 데이터 보존

  • 앱 데이터 — 귀하의 기기에 저장되며 앱을 설치한 기간 동안 유지됩니다. 앱을 제거하면 모든 로컬 데이터가 삭제됩니다.
  • 분석 데이터 — Google Analytics 데이터는 14개월 동안 유지되며 그 후 자동으로 삭제됩니다. 집계된 보고서는 무기한 유지될 수 있습니다.
  • 서버 로그 — 호스팅 공급자가 유지하는 기본 접근 로그는 최대 30일 동안 유지됩니다.

9. 귀하의 권리

LQPD(Llei 29/2021) 규정에 따라 귀하는 개인정보와 관련하여 다음 권리를 가집니다:

  • 접근 권(제18조) — 당사가 귀하의 데이터를 처리하는지 확인하고 사본을 얻을 수 있습니다.
  • 정정권(제19조) — 부정확하거나 불완전한 데이터를 정정할 수 있습니다.
  • 삭제권(제20조) — 수집 목적을 위해 더 이상 필요하지 않을 때 데이터 삭제를 요청할 수 있습니다.
  • 처리 제한권(제22조) — 특정 상황에서 처리 제한을 요청할 수 있습니다.
  • 데이터 이동권(제23조) — 구조화되고 널리 사용되며 기계 읽을 수 있는 형식으로 데이터를 받을 수 있습니다.
  • 이의 제기권(제24조) — 데이터 처리에 이의를 제기할 수 있습니다.
  • 디지털 권리 보장(제21조) — 자연인의 데이터 보호가 디지털 환경에 완전히 적용됩니다.

이러한 권리를 행사하려면 당사 개인정보 보호 책임자(dpo@undercoverlab.com)에 문의하세요. 귀하의 요청을 받은 후 1개월 이내에 응답합니다. 요청을 충족할 수 없는 경우 거부 사유를 제공합니다.

Continuum 앱은 개인정보를 수집하지 않으므로 이러한 권리의 대부분은 주로 이 웹사이트를 통해 처리되는 데이터(분석 쿠키)에 적용됩니다.

10. 불만 제기권

귀하의 개인정보 처리가 LQPD를 위반한다고 생각되면 안도라 데이터 보호청(APDA)에 불만을 제기할 수 있습니다:

Agència Andorrana de Protecció de Dades (APDA)
웹사이트: www.apda.ad
C/ Prat de la Creu 59-65, Esc. A, 3r pis
AD500 Andorra la Vella, Principat d’Andorra

11. 제3자 서비스

Continuum 앱은 제3자 서비스, SDK 또는 API를 통합하지 않습니다. 이 앱은 완전히 오프라인으로 작동하며 StoreKit을 통한 구매 확인을 제외하고 네트워크 요청을 수행하지 않습니다(iOS에서 관리하며 당사 코드가 아님).

이 웹사이트는 Google Tag Manager 및 Google Analytics 4를 통합하며, 이는 쿠키 동의의 영향을 받습니다.

12. 아동 개인정보 보호

Continuum은 14세 미만의 아동을 포함한 누구로부터도 개인정보를 수집하지 않습니다. 14세 미만이거나(또는 귀하의 관할권에서 적용 가능한 최소 연령) 분석 쿠키가 활성화된 상태에서 이 웹사이트를 사용하기 전에 부모 또는 보호자에게 문의하세요.

13. 정책 변경

본 개인정보 보호정책은 주기적으로 업데이트될 수 있습니다. 모든 변경 사항은 업데이트된 날짜와 함께 이 페이지에 게시됩니다. 주기적으로 이 정책을 검토하도록 권장합니다.

14. 문의하기

본 개인정보 보호정책에 대한 질문이 있거나 개인정보 보호 권리를 행사하고자 하시면 다음으로 문의하세요:

RJ DIGITAL HUB (Undercover Lab)
social@continuumreader.app
C/ de la Sardana 3, altell escala B
AD500 Andorra la Vella, Principat d’Andorra