Política de Privacitat

Última actualització: 19 de febrer de 2026

1. Responsable del tractament

El responsable del tractament de les seves dades personals és:

RJ DIGITAL HUB (que opera com a Undercover Lab)
NRT: L-713047-Z
C/ de la Sardana 3, altell escala B
AD500 Andorra la Vella, Principat d’Andorra
Consultes generals: social@continuumreader.app
Delegat de Protecció de Dades: dpo@undercoverlab.com

Aquesta Política de Privacitat es regeix per la Llei 29/2021, del 28 d’octubre, qualificada de protecció de dades personals (LQPD) del Principat d’Andorra i, quan sigui aplicable, pel Reglament General de Protecció de Dades (UE) 2016/679 (RGPD).

2. Dades tractades per l’aplicació Continuum

Continuum està dissenyat amb la privacitat com a principi fonamental. L’App no recopila, emmagatzema ni transmet cap dada personal als nostres servidors ni a tercers. Específicament:

  • No es requereix creació de compte ni inici de sessió.
  • No es recopilen noms, adreces de correu electrònic ni informació personal identificable.
  • No es rastregen els hàbits de lectura o escolta.
  • No s’integren SDKs d’analytics, informes d’errors ni seguiment a l’App.

Totes les dades generades per l’App (llibres importats, àudiolibres, posicions de lectura, ajustaments i configuracions de sincronització) s’emmagatzemen exclusivament al seu dispositiu. Els fitxers que importa a Continuum (EPUB, MP3, M4B) romanen al seu dispositiu i es processen localment per proporcionar la funcionalitat de l’App.

3. Dades tractades per aquest lloc web

Aquest lloc web (continuum.undercoverlab.com) utilitza els següents serveis que poden tractar dades personals:

  • Google Tag Manager i Google Analytics 4 — Utilitzem Google Analytics per comprendre com els visitants interactuen amb el nostre lloc web (pàgines visitades, durada de la sessió, regió geogràfica aproximada, tipus de dispositiu). Google Analytics utilitza cookies per recopilar aquesta informació de forma agregada i anonimitzada. Les adreces IP s’anonimitzen abans del seu emmagatzematge. La base legal és el seu consentiment (Art. 6 LQPD).
  • Google Ads — Podem utilitzar cookies de seguiment de conversions i remarketing de Google Ads per mesurar l’efectivitat de les nostres campanyes publicitàries i mostrar-li anuncis rellevants a la xarxa de Google. La base legal és el seu consentiment (Art. 6 LQPD).
  • Meta Pixel (Facebook) — Podem utilitzar el Meta Pixel per mesurar l’efectivitat publicitària, crear audiències segmentades i optimitzar el lliurament d’anuncis a plataformes Meta (Facebook, Instagram). La base legal és el seu consentiment (Art. 6 LQPD).

Si rebutja les cookies no essencials, no es recopila cap dada analítica ni publicitària. Per a un desglossament detallat de cada cookie, consulteu la nostra Política de Cookies.

4. Compres

Les compres es gestionen exclusivament per Apple a través de l’App Store i StoreKit. No processem, emmagatzemem ni tenim accés a cap informació de pagament. La política de privacitat d’Apple regeix les transaccions de compra. Per a més informació, consulteu la Política de Privacitat d’Apple.

5. Base legal del tractament

Quan es tracten dades personals, les bases legals són:

  • Consentiment (Art. 6 LQPD) — per a les cookies analítiques d’aquest lloc web. Pot retirar el seu consentiment en qualsevol moment esborrant les cookies o ajustant les seves preferències a través del banner de cookies.
  • Interès legítim (Art. 6 LQPD) — per al funcionament bàsic i la seguretat del lloc web (p. ex., registres del servidor mantinguts pel nostre proveïdor d’allotjament).

6. Cookies

Aquest lloc web utilitza cookies agrupades en tres categories: essencials (estrictament necessàries), analítiques i publicitàries. En visitar-lo per primera vegada, un banner de consentiment li permet acceptar o rebutjar les cookies no essencials. Pot canviar les seves preferències en qualsevol moment. Per a la llista completa de cookies, els seus proveïdors, finalitats i duració, consulteu la nostra Política de Cookies.

7. Transferències internacionals de dades

Si consent les cookies analítiques, les dades recopilades per Google Analytics poden transfer-se a servidors de Google ubicats fora del Principat d’Andorra i de l’Espai Econòmic Europeu. Google LLC s’adhereix al Marc de Privacitat de Dades UE-EUA, i les seves condicions de tractament de dades inclouen Clàusules Contractuals Tipus com a garantia. Per a més informació, consulteu els marcs de transferència de dades de Google.

L’aplicació Continuum no realitza cap transferència internacional de dades, ja que cap dada surt del seu dispositiu.

8. Conservació de dades

  • Dades de l’App — S’emmagatzemen al seu dispositiu mentre tingui l’App instal·lada. Desinstal·lar l’App elimina totes les dades locals.
  • Dades analítiques — Les dades de Google Analytics es conserven durant 14 mesos, després dels quals s’eliminen automàticament. Els informes agregats poden conservar-se indefinidament.
  • Registres del servidor — Els registres d’accés bàsics mantinguts pel nostre proveïdor d’allotjament es conserven fins a 30 dies.

9. Els seus drets

D’acord amb la LQPD (Llei 29/2021), vostè té els següents drets respecte a les seves dades personals:

  • Dret d’accés (Art. 18) — Conèixer si estem tractant les seves dades i obtenir-ne una còpia.
  • Dret de rectificació (Art. 19) — Corregir dades inexactes o incompletes.
  • Dret de supressió (Art. 20) — Sol·licitar l’eliminació de les seves dades quan ja no siguin necessàries per a la finalitat per a la qual van ser recollides.
  • Dret a la limitació del tractament (Art. 22) — Sol·licitar la limitació del tractament en determinades circumstàncies.
  • Dret a la portabilitat (Art. 23) — Rebre les seves dades en un format estructurat, d’ús comú i lectura mecànica.
  • Dret d’oposició (Art. 24) — Oposar-se al tractament de les seves dades.
  • Garantia dels drets digitals (Art. 21) — La protecció de dades de les persones físiques s’aplica plenament a l’entorn digital.

Per exercir qualsevol d’aquests drets, contacti el nostre Delegat de Protecció de Dades a dpo@undercoverlab.com. Respondrem en el termini d’un mes des de la recepció de la seva sol·licitud. Si no podem atendre la seva sol·licitud, li proporcionarem una explicació motivada.

Atès que l’aplicació Continuum no recopila dades personals, la majoria d’aquests drets s’apliquen principalment a les dades tractades a través d’aquest lloc web (cookies analítiques).

10. Dret a presentar una reclamació

Si considera que el tractament de les seves dades personals infringeix la LQPD, té el dret a presentar una reclamació davant l’Agència Andorrana de Protecció de Dades (APDA):

Agència Andorrana de Protecció de Dades (APDA)
Web: www.apda.ad
C/ Prat de la Creu 59-65, Esc. A, 3r pis
AD500 Andorra la Vella, Principat d’Andorra

11. Serveis de tercers

L’aplicació Continuum no integra cap servei, SDK o API de tercers. L’App opera completament offline i no realitza sol·licituds de xarxa, excepte per a la verificació de compres a través de l’StoreKit d’Apple (gestionat per iOS, no pel nostre codi).

Aquest lloc web integra Google Tag Manager i Google Analytics 4, subjectes al seu consentiment de cookies.

12. Privacitat de menors

Continuum no recopila informació personal de ningú, incloent-hi menors de 14 anys. Si té menys de 14 anys a Andorra (o menys de l’edat aplicable a la seva jurisdicció), consulti amb un pare o tutor abans d’utilitzar aquest lloc web amb cookies analítiques activades.

13. Canvis en aquesta política

Podem actualitzar aquesta Política de Privacitat periòdicament. Els canvis es publicaran en aquesta pàgina amb una data de revisió actualitzada.

14. Contacte

Si té preguntes sobre aquesta Política de Privacitat o desitja exercir els seus drets de protecció de dades, contacti’ns a:

RJ DIGITAL HUB (Undercover Lab)
social@continuumreader.app
C/ de la Sardana 3, altell escala B
AD500 Andorra la Vella, Principat d’Andorra