Continuum Continuum
  • How it works
  • About
  • Features
  • Pricing
  • FAQ
    • 🇬🇧English
    • 🇪🇸Español
    • 🇫🇷Français
    • 🇦🇩Català
    • 🇩🇪Deutsch
    • 🇨🇳中文
    • 🇯🇵日本語
    • 🇰🇷한국어
    • 🇷🇺Русский
    • 🇫🇮Suomi

Cookie Policy

Last updated: February 19, 2026

1. What Are Cookies?

Cookies are small text files that websites store on your device when you visit them. They serve various purposes, from remembering your preferences to helping us understand how visitors use our site. This Cookie Policy applies to the website continuum.undercoverlab.com operated by RJ DIGITAL HUB (trading as Undercover Lab).

2. Data Controller

RJ DIGITAL HUB, NRT L-713047-Z, C/ de la Sardana 3, altell escala B, AD500 Andorra la Vella, Principat d’Andorra. For cookie-related enquiries: dpo@undercoverlab.com.

3. How We Obtain Your Consent

When you first visit our website, a cookie banner is displayed offering you the choice to accept all cookies, reject all non-essential cookies, or customise your preferences. Non-essential cookies are only activated after you grant your consent through a clear affirmative action (clicking “Accept”). You can withdraw or modify your consent at any time by clearing your browser cookies and revisiting the site; the consent banner will be shown again.

This is in compliance with the Llei 29/2021, del 28 d’octubre, qualificada de protecció de dades personals (LQPD) and the APDA guidelines on the use of cookies (effective January 24, 2024).

4. Categories of Cookies

4.1. Essential Cookies (Strictly Necessary)

These cookies are required for the basic functioning of the website. They do not require your consent.

CookieProviderPurposeDuration
continuum_consent continuum­reader.app Stores your cookie consent preference so the banner is not shown again on subsequent visits. 1 year
continuum-consent continuum­reader.app (localStorage) Stores your detailed consent preferences (analytics, advertising, personalisation) for the consent manager. Persistent

4.2. Analytics Cookies

These cookies allow us to understand how visitors interact with our website by collecting information anonymously. They are only set if you grant consent.

CookieProviderPurposeDuration
_ga Google Analytics Registers a unique ID used to generate statistical data on how the visitor uses the website. IP addresses are anonymised. 2 years
_ga_* Google Analytics 4 Used by GA4 to persist session state and distinguish users. 2 years
_gid Google Analytics Registers a unique ID used to generate statistical data on how the visitor uses the website within a 24-hour period. 24 hours
_gat Google Analytics Used to throttle the request rate to Google Analytics, limiting data collection on high-traffic sites. 1 minute

4.3. Advertising / Marketing Cookies

These cookies are used to deliver advertisements relevant to you, to measure the effectiveness of advertising campaigns, and to build audience profiles. They are only set if you grant consent.

CookieProviderPurposeDuration
_gcl_au Google Ads Used by Google Ads to store and track conversions. Links a click on a Google ad to a subsequent conversion on the website. 90 days
_gcl_aw Google Ads Stores GCLID (Google Click Identifier) information after a user clicks on a Google ad. 90 days
IDE Google (doubleclick.net) Used by Google DoubleClick for remarketing, serving targeted ads to users who have previously visited the website. 13 months
_fbp Meta (Facebook) Used by Meta Pixel to identify browsers for the purpose of delivering advertising and measuring its effectiveness. 90 days
_fbc Meta (Facebook) Stores the Facebook Click Identifier (FBCLID) when a user arrives at the website from a Facebook ad. 90 days
fr Meta (Facebook) Used by Facebook for delivering and measuring the relevance of advertisements. 90 days

5. International Data Transfers

When you consent to analytics or advertising cookies, data may be transferred to servers located outside the Principality of Andorra and the European Economic Area. Google LLC adheres to the EU–US Data Privacy Framework and Standard Contractual Clauses. Meta Platforms, Inc. also adheres to the EU–US Data Privacy Framework. For more information:

  • Google Privacy Policy
  • Meta Privacy Policy

6. How to Manage Cookies

You can control cookies through the following mechanisms:

  • Our consent banner — Accept or reject non-essential cookies when you first visit. To reset your preference, clear cookies for this domain in your browser settings and revisit the site.
  • Browser settings — Most browsers allow you to view, manage, and delete cookies. Refer to your browser’s help documentation.
  • Google opt-out — Install the Google Analytics Opt-out Browser Add-on.
  • Meta opt-out — Manage your ad preferences in your Facebook Ad Settings.

Disabling essential cookies may impair the functionality of the website.

7. Your Rights

Under the LQPD (Llei 29/2021), you have the right to access, rectify, erase, restrict, port, and object to the processing of your personal data, including data collected through cookies. To exercise these rights, contact our Data Protection Officer at dpo@undercoverlab.com. You also have the right to lodge a complaint with the APDA.

8. Changes to This Policy

We may update this Cookie Policy from time to time. Changes will be posted on this page with an updated revision date. If we add new cookie categories or providers, the consent banner will be shown again to obtain your consent.

9. Contact

RJ DIGITAL HUB (Undercover Lab)
DPO: dpo@undercoverlab.com
C/ de la Sardana 3, altell escala B
AD500 Andorra la Vella, Principat d’Andorra

Continuum

Immersive Reading

Navigate

  • How it works
  • Features
  • Pricing
  • About
  • Contact

Legal

  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Terms of Use

© 2026 Undercover Lab. All rights reserved.

Made with ♥ from Andorra